Ci hanno resi piu' forti, piu' veloci... migliori.
Ucinili su nas jacim, bržim, boljim.
Ma immagino siamo davvero piu' forti come famiglia.
Ali pretpostavljam da smo jaèi kao porodica.
Oppure tipo: "Potrebbero questi margaritas... essere piu' forti?"
"Ove margarite NE BI mogle biti jače."
Non stara' meglio se non ci procuriamo antibiotici piu' forti.
Neæe mu biti, bez jaèih antibiotika.
Saranno molto piu' forti di cosi'.
Može biti imnogo jaèe od toga, Nejt. Moje rame je u redu.
Con tutta la nostra razionalita', la nostra presunta fede e lealta' in qualcosa di piu' grande, la nostra abilita' nel creare un sistema... di regole e leggi, i nostri istinti primordiali sono piu' forti di qualunque altra cosa.
I pored naše racionalnosti, oèilednog uzajamnog poverenja, straha od veæe moæi moguænosti da stvorimo sistem pravila i zakona naši osnovni nagoni su mnogo jaèi od svega toga.
Provero' a scovare una dose di antibiotici piu' forti al centro medico, ma stiamo esaurendo le scorte.
Pokušaæu da naðem neke jaèe anti-biotike u bolnici, ali su nam slabe zalihe.
Negli anni, diventiamo piu' forti e piu' abili nel nascondere cio' che abbiamo fatto.
S godinama postajemo sve snažniji. I veštiji da prikrijemo ono što smo uradili.
Non possiamo fare rumori piu' forti di dieci decibel.
Ne možemo napraviti nikakvu buku iznad 10 decibela.
Le mucche sono piu' forti degli uomini, signor Ellison ma preferirei lo stesso essere il contadino con il fucile.
Krave su snažnije od èoveka, g. Elison. Ali ja bih ipak radije bila seljak sa puškom.
Ho visto nuove razze di Orchi, ma... sono piu' grandi e piu' forti, non piu' piccole.
Video sam razna zla stvorenja ali oni postaju sve veæi i jaèi i nisu mali.
Papa' diceva sempre che siamo piu' forti quando restiamo uniti.
Tata je uvek govorio da smo zajedno jaèi.
Non siamo piu' forti quando siamo insieme, Sam.
Mi nismo jaèi kad smo zajedno, Seme.
La sfera fara' si che i piu' forti di Krypton continueranno a vivere se mai il nostro pianeta dovesse essere distrutto.
Sfera æe osigurati da najjaèi Kriptonijanci prežive ako naša planeta ikad bude uništena.
I padri diventano sempre piu' forti quando si tratta delle loro figlie.
Oèevi uvek imaju slabost prema æerkima.
Gli scienziati militari sono riusciti a creare il prototipo di una pillola in grado di sopprimere le emozioni dei soldati sul campo di battaglia, rendendoli piu' forti, piu' veloci... senza paura.
Vojni nauènici su uspeli da naprave pilulu prototip, koja suzbija oseæanja vojnicima na ratištu, èini ih jaèim, bržim, hrabrijim.
I miei sentimenti per il mio posto sono molto piu' forti.
Moja oseæanja za to mesto su mnogo jaèa.
Negli Stati Uniti, le banche adesso sono piu' grandi, piu' forti, e molto piu' concentrate, di quanto lo siano mai state.
U SAD, banke su danas veæe, moænije i kompaktnije nego ikada pre.
I Guardiani mi hanno incaricato di condurre una squadra delle Lanterne piu' forti all'attacco di Parallax.
Èuvari su mi odobrili da povedem eskadron Fenjeraša za napad na Paralaks.
Potrebbe non essere solo il migliore lanciatore della nostra squadra, ma uno dei piu' forti lanciatori di riserva del mondo del baseball.
Ali, ako ga pogledaš on mora da je najbolji pièer u zemlji. To je jedna od najefektnijih slika u bejzbolu.
Finora non abbiamo niente, solo un miscuglio di segnali radio i piu' forti dei quali da radar militari.
За сада немамо ништа. Имамо гомилу радио сигнала, а најјачи је војни радар.
Vedete, lo zio Raffy ha mandato uno dei suoi uomini piu' forti per occuparsi di me.
Ujko Raffy je poslao jednog od svojih najgadnijih da se pobrine za mene.
I cocktail di Regina sono un po' piu' forti di quanto pensasse.
Redžinina piæa su malo jaèa nego što smo mislili.
Ecco perche' credo che stiamo diventando piu' forti, ci esercitiamo, ci "pompiamo".
Зато мислим да јачамо, знате, јер вежбамо, ублажавамо. -Ублажавамо.
Io dico che, se continuiamo, diventeremo piu' forti, quindi ci servono delle regole, ok?
Донећу правила. Ако ћемо да наставимо и да јачамо, требају нам правила.
Un primo colpo alla parte sinistra del capo e poi... altri tre colpi piu' forti alla testa.
Prvi udarac bio je u levu stranu glave, a onda su usledila još tri, puno jača, po temenu.
Continuo a ripetermi che questa volta siamo piu' forti...
Сeби гoвoрим кaкo смo oвoг путa jaчи.
Le sue azioni di coraggio ci renderanno piu' forti.
Njegova hrabra djela... æe nas uèiniti jaèima.
Le nostre donne sono molto piu' forti di Harald.
Naše žene mogu da srede Haralda.
Ma ora ho una seconda possibilita'... per rimediare, per creare la nuova generazione di cacciatori, piu' forti, piu' veloci, piu' svegli.
Ali sad imam drugu priliku da to ispravim, da stvorim novu generaciju Lovaca... snažnije, brže, pametnije.
Dobbiamo essere piu' forti delle nostre sofferenze.
Moramo biti jaèi od svoje patnje.
Chiediamo al Fabbro di rendere piu' forti le nostre mani e le nostre schiene cosi' da poter finire il lavoro che siamo chiamati a fare.
Молимо Ковача да нам подари снагу у рукама и леђима да завршимо послове који се од нас траже.
Le energie torneranno. Piu' forti la prossima volta.
Tvoja snaga će se vratiti, jači sljedeći put.
Saremo piu' forti con le nostre debolezze.
Sve: Mi smo jači u našim slomljena mjesta.
Che superare questa cosa orribile li rendera' piu' forti.
Prolazeæi kroz nešto užasno, može im samo ojaèati brak.
E voi potete renderci ancora piu' forti.
SA VAMA BI BILI JOŠ JAÈI.
E noi siamo piu' forti di tutto questo.
Ali mi smo jači od njih.
Solo i draghi piu' forti vincono il diritto di accoppiarsi.
Samo najmoæniji zmajevi dobiju pravo da se pare.
La prossima volta, saliremo sulle vette piu' alte del pianeta per scoprire uno spettacolare ma ostile mondo, dove solo gli animali piu' forti possono resistere.
U sledeæoj emisiji, penjemo se na najviše vrhove planete da bi otkrili spektakularan, ali neprijateljski svet, u kojem samo najèvršæe životinje mogu da izdrže.
7.1756060123444s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ucinili su nas jacim, bržim, boljim. 